十九、舞厅风波
燕翔和玉珠发现巩罗华和一年以前不同了：他不再唱往日那些优美动听的民歌了，也不愿长时间地谈论那些美好模糊的理想了。他的床头堆放着一本本美国杂志，桌上乱扔着好莱坞电影明星的剧照。他不时地吹着口哨浏览这些，或者嘴里喷着红圈牌香烟的青烟，用脚尖轻快地打着爵士音乐的拍子。他的工作并不太忙，他只是负责把救济物品和现金编成各种等级的卡片，由当地教会发给教友和穷人，然后这些人拿着卡片来认领救济品，这是燕翔玉珠就帮助他发放。
还刚刚在前一年，老师和同学们曾为他的失踪而奔走呼号，乃至经历风险，闹得满城风雨，这些事他很少知道，因为无论是燕翔还是玉珠谁也没有和他详细谈过。他俩都觉得，不该为这些过去的事再无端增添罗华的烦恼；在巩罗华看来，这一年的磨难则着实象异常噩梦：他好像走进了一个历劫的轮回之门，遭受着折磨，屈侮和似乎是永无出头之日的苦难。不是由于造物主的慈悲和超生，而是由于一个大兵的世俗的同情，他得以摆脱那个劫难。眼下虽然未登富贵显达之门，但也不再有冻馁之虞了。这样以来，竟使他对自己身受其害的整个社会，产生了一种错觉：他认为这个世道没有绝对不变的永世富贵，当然也就没有万劫不复的罹难。总之，一切都处于轮回之中，只要能掌握打开每一道大门的金钥匙，就可以化险为夷，由贱而贫。只要时来运转，一贫如洗的叫花子可以在一个早晨就变成百万富翁，默默无闻的人也可以一举成名天下知。这样，他对社会的不平的愤懑消失了，反而对自己未来的前途充满了不切实际的幻想，而这种幻想竟然使他充满了跃跃欲试的精力！
在这种精神状态下，他自然不愿再温习那个使他陡然烦恼的过去了。
西安城也不再是一年前的模样了：原先写在各城门上的“抗日建国”的大标语，统统改成“戡乱建国”了；原来的驻防部队大批开走了，（傅廷芳也带着他那师人开赴内战前线去了。）但是由陕南和川北又调进了大量新补充来的部队，把西安当做集合转运站，所以西安市的大兵比抗战时期不是少了，而是更多了；虽然在胜利之初，几个倒霉的投机商人遭到了厄运，但是新的投机生意又兴隆起来，因而带来商业的空前繁荣；美国人的地位比战时更高了：战时他们是“盟友”，现在他们是“顾问”，俨然以国民政府的“太上皇”自居。就连“联合国救济总署”里的工作人员，也成了各党政机关争相迎送的贵宾。巩罗华、吕燕翔和谢玉珠他们三人佩带着“救济总署”的证章在大街上行走，居然受到警察和宪兵的优礼相待，就象他们对待盟国的外交人员一样。
有一次他们听说西安的皇城里还保留着汉唐时代的宫廷建筑，便一路打听，信步漫游到皇城附近。走到近处竟发现大门口竟然挂着“陕西省政府”的大牌子，三人无奈止步，只得在远处向门里探望，谁知门岗早已注意到他们的行迹，便向里面挂了电话，不多会儿，就从大院里匆匆走出几个西装革履的人来：为首的是位面色微黑，身体结实的先生，他向巩罗华行了一个几乎是九十度的大躬，然后对燕翔和玉珠解释说：“没有接到通知，怠慢了，实在抱歉得很！”接着身子往后一退，右手朝大门一伸，说了声：“请！Please!”
看来这位先生是把巩罗华当成美国盟友，而把燕翔和玉珠当成他的翻译或伴游了。
燕翔忙向这位先生说明他们是随便出来逛逛的。既然这里是政府机关所在地，就不去打扰了。
那位先生一听急了，微黑的脸膛上居然透出紫色来，忙说：“No,No，贵宾们，焉有不入之理！这里虽不是旅游胜地，但是先生们不妨欣赏一下古老的东方庭院建筑......”
他的动作表情和说话的声调，使玉珠忽然记起一年前在记者招待会上似乎见过此人。心里这样想，眼睛不由得向燕翔投去了探讯的一瞥。这是燕翔也向玉珠投来探讯的目光，显然，燕翔也在疑惑这一点。
“看来，他很象在记者招待会上宣布所谓‘巩某失踪事件纯系无中生有’的长官部训示的那条黑汉子。”谢玉珠说。
燕翔表示同意，点了点头。
一进了省府大院，招待人员立刻簇拥着三个人走上了长长的九曲桥。那条黑汉子一边走一边对燕翔说：“这就是唐诗上经常提到的那座著名的九曲桥。”并且一一向燕翔介绍了充作政府办公大楼各处楼阁的过去的历史。希望燕翔详细地译给被当做盟友的巩罗华听，以便加深国际友人观光游览的雅兴。
这是巩罗华稍稍落后几步，谢玉珠抓住这个时机，便把她和燕翔两人对黑汉子的共同怀疑简单而明确地告诉了罗华。罗华立刻露出惊异的神色，并开始大量这位黑汉子。这一切都被黑汉子当做听了他的导游的译文之后的必然反应，因而谈性更浓了。
最后他故作惋惜地说：“胜利之后，百废待兴；可是政府缺少经费，这些雕梁画栋都因常年失修，显得颓芜了。”
“据说政府获得了大量的美元贷款，老百姓纳的税也很重，难道都用到‘戡乱’上去了？”燕翔轻轻地反驳了一下。
“哪里，百废待举嘛！不过戡乱建国也确是一笔巨大的花费呀。”对方一点也没有露出什么窘态，看看九曲桥已快走尽，便请三人到前面的会客室里去，顺便进些茶点和清凉饮料。三人致意不肯去，黑面汉子命人把可口可乐送到茶亭的石桌上，解渴祛暑，并一再抱歉“草简得很，不成敬意。”
燕翔和玉珠喝不惯可口可乐，只肯喝茶。巩罗华对这种外国饮料倒颇对口味，一连喝了两瓶。人家已经把他当成美国人，对此他并不急于否认，索性假戏真做，一言不发，只顾吃喝。燕翔玉珠不知他在搞什么鬼，又不好代他解释，只得一本正经地陪着。
那位黑脸汉子抓住这个机会便拉到正事儿上来：“西安是大西北的首府，联合国救济总署应当在这里有更大的活动天地。目前的办事处房子太小，人手太少，实在和国际都市的地位不相称，这也是本府的失职。如果总署认为有必要在这里扩大活动范围，我们原意尽量协助......”
“很好，我正有一件事要请你们协助解决，如果你们肯帮忙的话。”这是巩罗华走进省府大院以来的第一句话，并且是流利的中国话。
那位黑面汉子立刻受宠若惊地说：“荣幸之至，只管吩咐罢！——您这位美国先生国语说得这样纯正，足见对中国有着深刻的研究。”于是在座的招待人员立刻交口称赞起来，说什么共同的语言是友好往来，加深了解的媒介，既然这位美国先生如此精通国语，想必对中国亦有深透的了解，对本省本市的建设也自然会给予慷慨的援助。只有燕翔和玉珠强忍住笑，静观巩罗华打算把这出滑稽戏扮演到什么地步。
“不！我是中国人。”巩罗华一本正经地声明。
黑脸汉子立刻把这句正经话当成最得体的友好的玩笑话，便赞同地说：“对！中美两国亲入一家，这是两国人民的大幸，世界的大幸。”“从四海一家这个意义上说，我们也可以算是美国人。”招待人员都附和着他的说法。
于是巩罗华更加严肃地说：“可是先生们，我确实是中国人，是有着意大利血统的中国人，我的祖母是罗马人。”
听到巩罗华的新解释，众人才都愣住，不再混说一起。
巩罗华便对那位黑脸孩子说：“既然阁下肯热心帮忙，那么就请代为寻找一下舍弟，他是前年在这里失踪的。”
“噢！有这样的事？”黑脸汉子搔着头皮问：“我一定代为查找请问令弟的大名是——”
“他叫巩罗华，‘罗’指罗马的罗，‘华’指我们的祖国，从这个名字上就可以看出我们家的血缘关系。他是千年秋天在西安附近的二十里铺失踪的。那时您这位先生似乎还为此事到长官司令部去调查过吧？”说时巩罗华瞥了燕翔和玉珠一眼，他们都在紧盯着黑脸汉子的面部表情，一心要以见证人的身份准备对质。
黑脸汉子一看这阵势，便如坐针毡，脸色也愈加黑里透紫，吱唔着说：“我是省府的秘书，不错，过去也曾过问过新闻界。但我记得那似乎是说的一个普通的中国学生，而且......”
“不错，他是一个普通的中国学生，抗战时期他从上海流亡到后方，而在1944年的秋天他随学校由河南辗转流亡到西安的大门口，竟被咱们的国军抓了壮丁，而有人居然予以否认......”
玉珠便接着补充说：“还宣布了‘所谓巩罗华失踪事件纯系无中生有的捏造，目的在于破坏军队和政府的名誉，危害抗日’的长官部的训示。”
那位秘书先生一言不语，只顾用手帕揩前额渗出来的细细的汗珠，直到把前额擦得亮晶晶的，几乎光可鉴人。
“好吧，这件事就拜托秘书阁下了。我父母已经死在日本人的手里。我只有这一个弟弟，您可务必帮忙啊！”
可是那位秘书立刻站起来声辩说：“这可不归我的职权，你该去长官部打听，这完全是军队的事。”
“那么你当总宣读的那份长官部的训示，不是亲自去调查的嘛？”燕翔看着对方在一推二赖，便狠狠地刺了他一句。
“唉！那是傅师长叫我读的呀！”秘书先生做了一个无可奈何的表白。
玉珠差点笑了出来，可是巩罗华却不买呢告白其中的关系，便认真地问：“这位傅师长与这件事有什么关系？”
“他是城防司令嘛，这方面的事，我不得不听他的。”
“那就请你带我去会会这傅师长，我要问我呢他凭什么说并无巩某其人，我还要把这件事向救济总署提出，让总署出面干预。”
这一来那位秘书先生更加慌乱了，忙说：“傅师长已经带兵大仗去了，你叫我和谁对质去？这事千万不能惊动联合国的机构，我一定竭力查找就是......”
出了省府的大门，燕翔和玉珠就夸奖起罗华来了。
“老巩，你可真称得上是位演技高明的幽默大师！”燕翔亲切地拍着罗华的肩膀笑着说。
“那位秘书满以为是请去了一尊财神，谁知却碰到了一位判官！”玉珠觉得从来也没有象今天这么痛快。
“都怪你们不早和我详细谈谈，要是我早知道了这一切，就会精心策划一下，更加尽情地捉弄一个那个黑脸小丑。”
“这样就把他挖苦的够呛了，你没看到人家的脸已经变成一个熟透的紫茄子了吗？”
大家就这样你一言我一语，兴高采烈地谈着，一直回到宿舍还兴致未减。
傍晚，罗华提议出去散步，燕翔和玉珠愉快地同意了。他们起初沿着一条幽静的接到走着，罗华的兴致很高，燕翔和玉珠似乎也忘了这座城市一年前给他们带来的烦恼，自然也记起了他们自编自演的那场话剧。不知不觉多拐了几个弯，就来到了一条热闹的大街。这里，栉比相连的酒吧间和舞厅里闪烁这红绿的霓虹灯光，播放着轻快的软绵绵的爵士音乐。显然，他们已经来到了喧嚣的夜市区。
“咱们进去玩玩吧！”罗华她能挂在一座酒吧间的门口提议说。
燕翔和玉珠都表示没有兴趣到那种地方去。罗华坚持说？：“为了庆贺我们今天的胜利，至少应该去喝一杯可口可乐吧！”于是不由分说，便把燕翔和玉珠强拉进去。
酒吧就连着舞厅。
舞池里有几个粗壮的美国大兵搂着苗条的中国女郎在婆娑起舞，嘴里还哼着美国西部的流行歌曲：
“Drinking beer in the cabaret，and was I having fun......”（痛饮在酒吧，我们寻欢作乐......）
大兵们伴随着时歇时续的曲调和稍稍错后的重音节拍，不断地扭动着身躯，使人感到仿佛整个屋子都在摇晃。
酒吧间的侍者显然把巩罗华当成了美国人，忙着到舞女那里去张罗。这也难怪，他的脸型本来就容易引起误会，更何况他那一身打扮。
侍者回到桌边说：“梨华小姐一会儿就来，请稍等一下。”立刻又回到舞池里去催促，对罗华和燕翔等人的解释他根本没听到。
隔了一会儿，一位中国女郎挣脱了美国大兵的纠缠，向罗华和燕翔这边姗姗走来。她身穿一件剪得合身的淡花旗袍，几乎齐肩的短袖裸露着两臂，显得即丰满又清秀。当她穿过舞厅时，人们把眼光投到她的身上，显然她是这里刚露头角的新秀。她的身后还传来美国大兵的喊声：
“Hurry up mise li!”(快来呀，李小姐！)
女郎走进桌前停住了，她望见玉珠，又看看罗华和燕翔，急忙转过身去。
这是玉珠站起神来，轻声喊出：“李——”
女郎便又转过身来，快步走到三人面前，原来她就是李月华同学！
“啊！你怎么在这儿？为什么一直没有给我们写信？”看着李月华的打扮，玉珠被弄糊涂了。
李月华这才慢慢坐下，叹口气说：“我弄成这个样子，还有什么脸给你们写信。”
燕翔急问：“你不是做了家庭教师吗？”
李月华一听，眼泪盈眶地说：“快别提了，那个老头没安好心，他一方面想叫我给他照顾孩子，又想叫我做他的......”
罗华一旁早已气得坐不住了，插嘴说：“这老不要脸的，我去教训教训他。”
李月华抬头望了望巩罗华，她本想问一问罗华一年来的遭遇，但只说：“这一年你大约也受了不少苦，难道你还看不透这世道？当时闹翻了，我又没法回凤翔去。在旅馆里住了两天，茶房就来催着要房钱，他看我实在拿不出来，就给我出了这么个主意......”
那边美国大兵又在喊：“Come here,mise Li,We are just waiting for you!（过来吧！李小姐，我们正在等着你哩！）”
玉珠问道：“那么，你现在——”
“我现在还住在旅馆里，每天这些大兵少不了来纠缠。”
这时一个喝得烂醉的美国兵摇摇摆摆地走了过来，动手就拉李月华。李月华挣脱了他的手，骂道：“你们这些山姆就知道自己开心，难道就不让我们老同学谈谈吗？”
那个美国兵还是上来拉李月华，并且嘴里哼着“蹦嚓嚓，嘣嚓嚓”的舞拍。
巩罗华实在看不过去，走过去推开了那个醉汉。
“Oh,herry，there is no matter with you，she is mine！”（啊！亨利，这与你无关，她是我的！）
显然，美国兵认错了人，还要纠缠下去。巩罗华往后一闪身，狠狠地给了他一拳。这个烂醉的美国兵就象一头公牛似地仰面倒了下去，口吐白沫，再也爬不起来。
其他美国大兵急忙扶他们的伙伴，有几个就向巩罗华围了过来，一边喊：“Beat him to die!Beat him to die! (揍死他！揍死他！)”
燕翔一看这阵势，忙吧桌上的两只可口可乐，瓶子握在手里，准备对哪个敢前进的冒失鬼当头一击。美国兵迟疑地站住了。
李月华和谢玉珠吓得抱在一起。
酒吧老板慌了，忙跑过来给大家作揖，劝大家息怒。
这时已经聚集了不少的人来围观，其中还有个新闻记者拿出照相机迅速拍下这个富有戏剧性的镜头。
最后老板拿出一箱可口可乐来免费请客，美国兵才算平了气，喝得尽欢而散。
玉珠要送月华回去，月华固执地拒绝了。说她简直是住在地狱里，那不是人的住处。但她答应过两天就去看他们。
第二天上午，正当玉珠、燕翔和罗华在办公室里商量如何拯救李月华时，贝克莱小姐推门就进来，脸色严肃地质问他们昨天干了什么事？
三人面面相觑，无法回答，贝克莱小姐就把一份当天的报纸扔到他们面前。
报上刊登着醒目的标题：“妙龄女郎舞厅罹难，侠义青年挺身相助。”
下面就是记者的一段文字渲染：
“舞厅酒吧为战时新兴之娱乐场所，新贵富贾乃座上客，又系山姆大叔聚集之地。深阁闺秀岂宜涉险？况乃妙龄女郎翩然而至！狂蜂醉蝶虽属轻慢，出墙红杏亦失检点。六位美国山姆大叔方欲狎侮，两位少女惊骇失状，情势至为紧张。幸有两位侠义青年，挺身而出。某一颇善柔道，将一体格魁梧之山姆大叔掼倒在地。（孰云国粹柔道不敌西方拳术？视此。）余者蜂拥而上，另一青年乃手操酒瓶，勃谿相向，怒目却之。后经众人劝说，老板告请，一场风波始告平息云云。”
最糟糕的还是文章下面的一副照片，照片上一群美国兵围住了燕翔和罗华，在他们身后的玉珠和月华互相拥抱在一起，面有惧色。美国兵们都惊恐地盯住燕翔手里举着的两只酒瓶。即使贝克莱小姐不能完全看懂中文，这张照片也把一切说的清清楚楚了。
贝克莱小姐气势汹汹地训斥这三个青年人：“你们给我丢了脸。你们本不该到那种地方去，何况还要去闹！”
他对燕翔说：“你还拿着酒瓶，要行凶吗？”又回过头来对玉珠说：“看你和什么下流女人抱在一起！”
玉珠想解释几句，贝克莱小姐不由分说地做出决定：“你们不能再呆在这里了，救济总署的名誉不能让你们继续玷污！”
巩罗华说：“这主要怪我。”
贝克莱小姐便对他说：“你立刻跟我会洛阳去。”又对玉珠说：“姑娘，我只能把你送到罗素小姐那里去，也许她能管住你。我可不原意再看到你们了。”
结果决定：让燕翔立刻陪玉珠去南京。正好有一架运送救济物资的美国飞机就要反沪，途径南京。因为有空座，贝克莱小姐几乎没费什么事就联系成功了。这样燕翔和玉珠就乘了一架美国运输机飞抵南京。
这倒意外地帮了燕翔的忙，他居然能来得及赶上航空机械学院的最后一批新生报到。