Atellica Solution 故障代码中英文对照-操作员

郑振寰 · 发表于 2019-4-25 21:37

这是Atellica Solution的操作员界面的故障报警中英文对照，与之对应的还有维修人员的故障报警。二者报警代码一样，维修人员的报警带有S字头。相同的报警代码解释方面操作员的内容较少，也比较笼统，维修人员的较为详细，而且还指出了可能存在问题的组件、连接器、电压等数据。
先提供操作员界面的报警列表，以后陆续整理上传维修人员和性能验证、校准质控等故障列表及问题分析。这些都是中英文对照的，需要时间整理翻译。
由于操作员界面的报警列表厂家并不是很重视，所以重复内容相当多，几乎占据三分之二篇幅。在原厂的手册中，单纯报警列表就有12000页之多。经过整理排版，我给压缩到2800页。由于采用替换法修改的，所以有些内容可能会重复或中间断开，当然不准确或错别字也是可能存在的。实在无法一一检查出来，希望下载的同行如果发现，跟帖指出，以便我们修改。
由于Atellica Solution带有中文版本的软件，应该这类报警都汉化了。之所以还要手工翻译，一个原因是中文版没有完整的代码列表，二是为了维修人员报警列表做准备。
Atellica Solution的操作员界面的故障报警中英文包含所有模块：数据管理器、IM、CH、SH、SHC、DL、软件规划等各个模块。
说明：
1 故障码格式为： XX YYY ZZ AA 。
2 英文与中文通过 …分割。
3 加粗字体为可能的原因，下面是需要采取措施或纠正动作。
4 不同故障码可能拥有某些相的原因，这种情况下加粗字体带超链接点击后以集中查看需要采取措施。
5 括号内表示联机帮助文件中的动作括号内表示联机帮助文件中的动作 /菜单。在不同版本的操作手册中也有类似动/菜单描述。菜单描述。
6 { } 中的数字表示故障报错的样品、架管座校准质控等号码，或特定含义数字或字符串。
7 原始文件来自 Atellica Solution Online Help for Software Version 1.13.0 。

跟以前一样，回复下载，我做个统计。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Ever · 发表于 2019-4-26 08:23

感谢分享

Zander · 发表于 2019-4-26 10:03

感谢分享。12000多页，太恐怖了。

蜘蛛人 · 发表于 2019-4-26 10:35

谢谢分享

风·雅·颂 · 发表于 2019-5-6 14:31

非常感谢

songjing521 · 发表于 2019-5-24 21:39

谢谢老师

求学取经之路 · 发表于 2019-5-28 13:09

学习

本站网友 *发表于 2019-6-27 11:26* · 发表于 2019-6-27 11:26

学习

syr2011 · 发表于 2019-6-27 11:55

学习

2425936018 · 发表于 2019-9-10 13:22

谢谢分享

leiyan1898 · 发表于 2019-9-14 22:18

感谢分享

0916 · 发表于 2019-9-26 17:20

非常感谢

殷中根 · 发表于 2019-9-27 09:43

非常感谢

水太深 · 发表于 2019-9-28 16:54

学习一下

wangmingzheng · 发表于 2019-9-29 19:18

谢谢分享

秦时明月 · 发表于 2019-10-9 18:02

多谢老大

kangkangkang · 发表于 2019-10-13 21:04

下载

Oppenheimer · 发表于 2019-11-30 11:13

谢谢整理分享！

yxyxss123 · 发表于 2019-12-1 21:05

感谢楼主分享

小锁学维修 · 发表于 2019-12-2 10:01

学习学习

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Atellica Solution 故障代码中英文对照-操作员

本帖子中包含更多资源